Значение слова "he that has an ill name is half hanged" на русском
Что означает "he that has an ill name is half hanged" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
he that has an ill name is half hanged
US /hi ðæt hæz æn ɪl neɪm ɪz hæf hæŋd/
UK /hiː ðæt hæz ən ɪl neɪm ɪz hɑːf hæŋd/
Идиома
тот, у кого дурная слава, уже наполовину повешен
once a person's reputation is ruined, it is very difficult to regain trust or clear one's name, as people will always think the worst of them
Пример:
•
Even though he was innocent, the rumors persisted because he that has an ill name is half hanged.
Хотя он был невиновен, слухи не прекращались, ведь тот, у кого дурная слава, уже наполовину повешен.
•
It's hard for him to find a job now; he that has an ill name is half hanged.
Ему сейчас трудно найти работу; тот, у кого дурная слава, уже наполовину повешен.