have one foot in the grave
US /hæv wʌn fʊt ɪn ðə ɡreɪv/
UK /hæv wʌn fʊt ɪn ðə ɡreɪv/
1.
одной ногой в могиле, быть при смерти
to be very old or ill and likely to die soon
:
•
My grandfather is 95 and seems to have one foot in the grave, but he's still sharp as a tack.
Моему дедушке 95 лет, и он, кажется, одной ногой в могиле, но он всё ещё очень сообразителен.
•
After that terrible accident, he truly had one foot in the grave, but he made a miraculous recovery.
После той ужасной аварии он действительно был одной ногой в могиле, но чудесным образом выздоровел.