have friends in high places
US /hæv frɛndz ɪn haɪ ˈpleɪsɪz/
UK /hæv frɛndz ɪn haɪ ˈpleɪsɪz/
1.
иметь друзей в высоких кругах, иметь связи
to know important or influential people who can help you
:
•
He managed to get the job because he has friends in high places.
Ему удалось получить работу, потому что у него есть друзья в высоких кругах.
•
Don't worry about the permit; I have friends in high places who can help.
Не беспокойтесь о разрешении; у меня есть друзья в высоких кругах, которые могут помочь.