have feet of clay
US /hæv fiːt əv kleɪ/
UK /hæv fiːt əv kleɪ/
1.
иметь скрытые недостатки, иметь слабые стороны
to have a hidden flaw or weakness in one's character, despite outward appearances of strength or integrity
:
•
The public was shocked to learn that their revered leader, who seemed so perfect, actually had feet of clay.
Публика была шокирована, узнав, что их почитаемый лидер, казавшийся таким идеальным, на самом деле имел скрытые недостатки.
•
Despite his impressive resume, it became clear that the new manager had feet of clay when he failed to handle the first major crisis.
Несмотря на его впечатляющее резюме, стало ясно, что у нового менеджера были скрытые недостатки, когда он не смог справиться с первым крупным кризисом.