have big shoes to fill
US /hæv bɪɡ ʃuːz tu fɪl/
UK /hæv bɪɡ ʃuːz tu fɪl/
1.
занять место, быть достойным преемником
to have a difficult job to do because the person who did it before you was very good or successful
:
•
The new CEO will have big shoes to fill after the legendary founder retired.
Новому генеральному директору придется занять место после ухода на пенсию легендарного основателя.
•
She's a brilliant teacher, and whoever replaces her will certainly have big shoes to fill.
Она блестящий учитель, и тому, кто ее заменит, безусловно, придется занять место.