have a dog in the fight
US /hæv ə dɔɡ ɪn ðə faɪt/
UK /hæv ə dɔɡ ɪn ðə faɪt/
1.
иметь личную заинтересованность, иметь свой интерес
to have a personal interest or stake in a situation or outcome
:
•
Of course he cares about the election results; he has a dog in the fight because his business will be directly affected.
Конечно, его волнуют результаты выборов; у него есть личная заинтересованность, потому что его бизнес будет напрямую затронут.
•
She claimed to be neutral, but everyone knew she had a dog in the fight.
Она утверждала, что нейтральна, но все знали, что у нее есть личная заинтересованность.