happy medium
US /ˈhæp.i ˈmiː.di.əm/
UK /ˈhæp.i ˈmiː.di.əm/
1.
золотая середина, удачный компромисс
a satisfactory compromise between two extremes
:
•
We need to find a happy medium between working too much and not working enough.
Нам нужно найти золотую середину между слишком большой и недостаточной работой.
•
The new policy strikes a happy medium between strict rules and complete freedom.
Новая политика находит золотую середину между строгими правилами и полной свободой.