grid
US /ɡrɪd/
UK /ɡrɪd/
1.
сетка, решетка
a framework of spaced bars that are parallel to or cross each other; a grating
:
•
The city's streets are laid out on a rectangular grid.
Улицы города расположены по прямоугольной сетке.
•
The artist used a grid to help with the proportions of the drawing.
Художник использовал сетку, чтобы помочь с пропорциями рисунка.
2.
сетка, координатная сетка
a network of lines of latitude and longitude on a map or chart
:
•
Navigators use a geographical grid to pinpoint locations.
Навигаторы используют географическую сетку для точного определения местоположения.
•
The map has a clear grid overlay for easy coordinate reading.
Карта имеет четкую сетку для удобного чтения координат.
3.
электросеть, энергосистема
a network of power lines and substations used to transmit and distribute electricity
:
•
The storm caused widespread outages on the power grid.
Шторм вызвал массовые отключения в электросети.
•
Smart grids are designed to improve the efficiency and reliability of electricity distribution.
Умные сети предназначены для повышения эффективности и надежности распределения электроэнергии.
1.
разметить сеткой, нанести сетку
to mark with a grid
:
•
The cartographer will grid the map before printing.
Картограф разметит карту сеткой перед печатью.
•
We need to grid the area for a more systematic search.
Нам нужно разметить территорию сеткой для более систематического поиска.