green with envy
US /ɡriːn wɪθ ˈɛn.vi/
UK /ɡriːn wɪθ ˈɛn.vi/
1.
зеленый от зависти
feeling very jealous or envious of someone else's possessions, achievements, or luck
:
•
When she saw my new car, she was absolutely green with envy.
Когда она увидела мою новую машину, она была абсолютно зеленой от зависти.
•
I was green with envy when I heard about their amazing vacation.
Я был зеленым от зависти, когда услышал об их потрясающем отпуске.