gravy train
US /ˈɡreɪ.vi treɪn/
UK /ˈɡreɪ.vi treɪn/
1.
денежный поезд, легкие деньги
a situation in which someone can make a lot of money for very little effort
:
•
He got on the gravy train when he inherited his uncle's business.
Он сел на денежный поезд, когда унаследовал бизнес своего дяди.
•
Many people try to get on the gravy train of government contracts.
Многие люди пытаются сесть на денежный поезд государственных контрактов.