grate on
US /ɡreɪt ɑːn/
UK /ɡreɪt ɑːn/

1.
раздражать, действовать на нервы
to annoy or irritate someone
:
•
His constant complaining really grates on my nerves.
Его постоянные жалобы действительно действуют мне на нервы.
•
The sound of chalk on a blackboard grates on some people.
Звук мела по доске раздражает некоторых людей.