gracious
US /ˈɡreɪ.ʃəs/
UK /ˈɡreɪ.ʃəs/
1.
любезный, милостивый, грациозный
courteous, kind, and pleasant
:
•
She was a gracious host, making everyone feel welcome.
Она была любезной хозяйкой, заставляя всех чувствовать себя желанными гостями.
•
He accepted the award with a gracious smile.
Он принял награду с любезной улыбкой.
2.
милостивый, благодатный
(of God) showing divine grace and mercy
:
•
May God be gracious to you.
Да будет Бог милостив к вам.
•
The Lord is gracious and compassionate.
Господь милостив и сострадателен.
1.
боже мой, боже правый
used as an exclamation of surprise, mild annoyance, or emphasis
:
•
Gracious, it's late!
Боже мой, уже поздно!
•
Good gracious, what a mess!
Боже правый, какой беспорядок!