Значение слова "good company on the road is the shortest cut" на русском
Что означает "good company on the road is the shortest cut" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
good company on the road is the shortest cut
US /ɡʊd ˈkʌm.pə.ni ɑn ðə roʊd ɪz ðə ˈʃɔːr.təst kʌt/
UK /ɡʊd ˈkʌm.pə.ni ɒn ðə rəʊd ɪz ðə ˈʃɔː.təst kʌt/
Идиома
хороший попутчик в дороге — самый короткий путь
having a pleasant companion makes a journey seem much shorter and more enjoyable
Пример:
•
We talked the whole way there; truly, good company on the road is the shortest cut.
Мы проболтали всю дорогу; воистину, хороший попутчик в дороге — самый короткий путь.
•
I didn't notice the hours passing because good company on the road is the shortest cut.
Я не заметил, как пролетели часы, ведь хороший попутчик в дороге — самый короткий путь.