go out like a light
US /ɡoʊ aʊt laɪk ə laɪt/
UK /ɡoʊ aʊt laɪk ə laɪt/
1.
мгновенно уснуть, отключиться
to fall asleep very quickly or suddenly
:
•
After working all day, he went out like a light as soon as his head hit the pillow.
После работы весь день, он мгновенно уснул, как только его голова коснулась подушки.
•
The baby was so tired that she went out like a light during her feeding.
Ребенок был так уставшим, что мгновенно уснул во время кормления.
2.
мгновенно потерять сознание, отключиться
to lose consciousness suddenly
:
•
The boxer took a heavy punch and went out like a light.
Боксер получил сильный удар и мгновенно потерял сознание.
•
The sudden drop in blood pressure made her go out like a light.
Внезапное падение артериального давления заставило ее мгновенно потерять сознание.