go easy on
US /ɡoʊ ˈiːzi ɑn/
UK /ɡoʊ ˈiːzi ɑn/
1.
быть помягче с, относиться снисходительно к
to treat someone in a gentle or lenient way, especially when you could be more severe
:
•
Please go easy on him; it's his first day.
Пожалуйста, будьте с ним помягче; это его первый день.
•
The teacher told the older students to go easy on the younger ones during the game.
Учитель сказал старшим ученикам быть помягче с младшими во время игры.
2.
поменьше употреблять, быть умеренным в
to use or consume something in moderation
:
•
You should go easy on the sugar if you want to lose weight.
Тебе следует поменьше употреблять сахара, если хочешь похудеть.
•
The doctor advised him to go easy on alcohol.
Врач посоветовал ему поменьше употреблять алкоголя.