go down the tubes
US /ɡoʊ daʊn ðə tuːbz/
UK /ɡoʊ daʊn ðə tuːbz/
1.
катиться к чертям, пойти прахом, провалиться
to fail completely or be ruined
:
•
The company started to go down the tubes after the scandal.
Компания начала катиться к чертям после скандала.
•
If we don't fix this problem, our whole plan will go down the tubes.
Если мы не решим эту проблему, весь наш план пойдет прахом.