Значение слова "go abroad and you will hear news of home" на русском
Что означает "go abroad and you will hear news of home" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
go abroad and you will hear news of home
US /ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/
UK /ɡəʊ əˈbrɔːd ənd juː wɪl hɪə njuːz əv həʊm/
Идиома
отправься за границу, и услышишь вести из дома
a proverb suggesting that one often learns more about their own country or home situation when traveling or being away from it
Пример:
•
I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.
Я никогда не осознавал, насколько люди ценят наши местные традиции, пока не переехал в Европу; как говорится, отправься за границу, и услышишь вести из дома.
•
It's ironic that I learned about the political scandal through a foreign newspaper; go abroad and you will hear news of home.
Иронично, что я узнал о политическом скандале из иностранной газеты; отправься за границу, и услышишь вести из дома.