get your wires crossed
US /ɡɛt jʊər waɪərz krɔst/
UK /ɡɛt jʊər waɪərz krɔst/
1.
перепутать, неправильно понять
to misunderstand someone or something, especially in communication
:
•
I think we got our wires crossed because I thought you were coming tomorrow, not today.
Думаю, мы перепутали, потому что я думал, ты придешь завтра, а не сегодня.
•
It seems like we've got our wires crossed about the meeting time.
Похоже, мы перепутали время встречи.