get the picture
US /ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
UK /ɡɛt ðə ˈpɪktʃər/
1.
понять ситуацию, уяснить картину
to understand a situation, especially one that is not explicitly stated
:
•
I don't need to explain further, do you get the picture?
Мне не нужно объяснять дальше, ты понимаешь ситуацию?
•
After he described the messy room, I quickly got the picture.
После того, как он описал грязную комнату, я быстро понял ситуацию.