get the bit between your teeth
US /ɡɛt ðə bɪt bɪˈtwin jʊər tiθ/
UK /ɡɛt ðə bɪt bɪˈtwin jʊər tiθ/
1.
взяться за дело с энтузиазмом, стать очень решительным
to become very enthusiastic and determined to do something
:
•
Once she got the bit between her teeth, there was no stopping her from finishing the project.
Как только она взялась за дело с энтузиазмом, ничто не могло остановить ее от завершения проекта.
•
He really got the bit between his teeth during the final stages of the competition.
Он действительно взялся за дело с энтузиазмом на заключительных этапах соревнований.