get lucky
US /ɡɛt ˈlʌk.i/
UK /ɡɛt ˈlʌk.i/
1.
повезти, удаться
to have good fortune or success by chance
:
•
We really got lucky with the weather on our vacation.
Нам действительно повезло с погодой в отпуске.
•
He got lucky and found a parking spot right in front of the building.
Ему повезло, и он нашел парковочное место прямо перед зданием.
2.
повезти (в сексуальном плане), удачно провести время
to have a sexual encounter, often casually
:
•
After the party, he was hoping to get lucky.
После вечеринки он надеялся повезти.
•
He went to the bar, trying to get lucky.
Он пошел в бар, пытаясь повезти.