get itchy feet
US /ɡɛt ˈɪtʃi fiːt/
UK /ɡɛt ˈɪtʃi fiːt/
1.
не сидится на месте, хотеть путешествовать
to start to want to travel or move to a different place; to feel restless and want a change
:
•
After a few years in the same job, he started to get itchy feet and looked for new opportunities.
После нескольких лет на одной и той же работе ему стало не сидится на месте, и он начал искать новые возможности.
•
She always gets itchy feet if she stays in one place for too long.
Ей всегда не сидится на месте, если она слишком долго остается в одном месте.