get bent out of shape
US /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
UK /ɡɛt bɛnt aʊt əv ʃeɪp/
1.
расстраиваться, злиться, выходить из себя
to become angry, upset, or annoyed, especially over something minor
:
•
Don't get bent out of shape over a spilled drink; it's just a small accident.
Не расстраивайся из-за пролитого напитка; это всего лишь небольшая авария.
•
My boss tends to get bent out of shape if deadlines are missed, even by a little.
Мой начальник склонен расстраиваться, если сроки срываются, даже немного.