gear change
US /ˈɡɪr tʃeɪndʒ/
UK /ˈɡɪr tʃeɪndʒ/
1.
переключение передач, смена передачи
a change to a different gear ratio in a vehicle or bicycle
:
•
He made a smooth gear change as he accelerated.
Он плавно переключил передачу, когда ускорялся.
•
The car needs a new gear change mechanism.
Автомобилю нужен новый механизм переключения передач.
2.
смена курса, кардинальные изменения
a significant change in a situation or plan
:
•
The new CEO announced a major gear change for the company's strategy.
Новый генеральный директор объявил о серьезном изменении курса в стратегии компании.
•
We need a complete gear change in our approach to customer service.
Нам нужна полная смена курса в подходе к обслуживанию клиентов.