fresh out of
US /frɛʃ aʊt əv/
UK /frɛʃ aʊt əv/
1.
только что закончилось, не осталось
having just finished or used all of something
:
•
I'm fresh out of ideas for dinner tonight.
У меня только что закончились идеи для ужина сегодня.
•
We're fresh out of milk, so I need to go to the store.
У нас только что закончилось молоко, так что мне нужно идти в магазин.
2.
только что из, свежий из
having just come from a particular place or situation
:
•
He's fresh out of college and looking for his first job.
Он только что закончил колледж и ищет свою первую работу.
•
The bread is fresh out of the oven.
Хлеб только что из духовки.