forbidden fruit
US /fɚˌbɪd.ən ˈfruːt/
UK /fɚˌbɪd.ən ˈfruːt/
1.
запретный плод
something desired or pleasurable that is not allowed or is illicit
:
•
The secret affair was their forbidden fruit.
Тайный роман был их запретным плодом.
•
For some, staying up late feels like a kind of forbidden fruit.
Для некоторых поздно ложиться спать кажется своего рода запретным плодом.