Значение слова "for where God built a church, there the Devil would also build a chapel" на русском
Что означает "for where God built a church, there the Devil would also build a chapel" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
for where God built a church, there the Devil would also build a chapel
US /fɔːr wɛr ɡɑːd bɪlt ə tʃɜːrtʃ, ðɛr ðə ˈdɛvəl wʊd ˈɔːlsoʊ bɪld ə ˈtʃæpəl/
UK /fɔː wɛə ɡɒd bɪlt ə tʃɜːtʃ, ðɛə ðə ˈdɛvəl wʊd ˈɔːlsəʊ bɪld ə ˈtʃæpəl/
Идиома
где Бог строит церковь, там дьявол строит часовню
a proverb suggesting that wherever there is a good influence or religious effort, evil or temptation will inevitably appear nearby to counteract it
Пример:
•
The new community center brought many benefits, but also attracted some trouble, proving that for where God built a church, there the Devil would also build a chapel.
Новый общественный центр принес много пользы, но также привлек проблемы, подтверждая, что там, где Бог строит церковь, дьявол обязательно пристроит часовню.
•
Be careful with your success; for where God built a church, there the Devil would also build a chapel.
Будь осторожен со своим успехом; ибо там, где Бог строит церковь, дьявол строит часовню.