Значение слова "for the life of you" на русском

Что означает "for the life of you" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

for the life of you

US /fɔr ðə laɪf əv ju/
UK /fɔr ðə laɪf əv ju/
"for the life of you" picture

Идиома

1.

хоть убей, ни за что

even with the greatest effort; used to emphasize that someone cannot do something

Пример:
I can't remember his name for the life of me.
Я не могу вспомнить его имя хоть убей.
She couldn't understand why he did it for the life of her.
Она хоть убей не могла понять, почему он это сделал.
Изучите это слово на Lingoland