for

US /fɔːr/

UK /fɔːr/

для, за

indicating the object, aim, or purpose of an action or activity

•

This gift is for you.

Этот подарок для тебя.

•

She went to the store for milk.

Она пошла в магазин за молоком.

в течение, на протяжении

indicating the duration of a period of time

•

I've lived here for five years.

Я живу здесь пять лет.

•

The meeting lasted for an hour.

Встреча длилась час.

для

indicating the person or thing intended to receive, use, or benefit from something

•

I bought a new book for my sister.

Я купил новую книгу для своей сестры.

•

This is a great opportunity for young artists.

Это отличная возможность для молодых художников.

за, из-за

because of; as a result of

•

He was punished for his bad behavior.

Его наказали за плохое поведение.

•

Thank you for your help.

Спасибо за вашу помощь.