Значение слова floodgate на русском
Что означает floodgate на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
floodgate
US /ˈflʌd.ɡeɪt/
UK /ˈflʌd.ɡeɪt/
Существительное
1.
шлюз, затвор
a gate or sluice that can be opened or closed to control the flow of water, especially in a river or canal
Пример:
•
The engineers opened the floodgates to release excess water from the dam.
Инженеры открыли шлюзы, чтобы сбросить излишки воды из плотины.
•
Heavy rains caused the river to swell, threatening to breach the floodgates.
Сильные дожди вызвали разлив реки, угрожая прорвать шлюзы.
2.
шлюз, барьер
a barrier that holds back an outpouring of something, often emotions or information
Пример:
•
Once the secret was out, it opened the floodgates for all sorts of rumors.
Как только секрет был раскрыт, это открыло шлюзы для всевозможных слухов.
•
Her tears were like a broken floodgate, pouring out uncontrollably.
Ее слезы были как прорвавшийся шлюз, льющиеся неудержимо.
Связанное слово: