float

US /floʊt/
UK /floʊt/
"float" picture
1.

плавать, держаться на плаву

rest or move on or near the surface of a liquid without sinking

:
The boat began to float on the water.
Лодка начала плавать по воде.
A piece of wood will float, but a stone will sink.
Кусок дерева будет плавать, но камень утонет.
2.

парить, висеть в воздухе

move lightly and gracefully in the air; hover

:
The balloons began to float upwards.
Воздушные шары начали взлетать вверх.
A feather can float gently on the breeze.
Перо может нежно парить на ветру.
3.

отпустить в свободное плавание, плавать

allow a currency to fluctuate in value against other currencies

:
The government decided to float the national currency.
Правительство решило отпустить национальную валюту в свободное плавание.
The central bank will no longer intervene to prevent the currency from floating freely.
Центральный банк больше не будет вмешиваться, чтобы предотвратить свободное плавание валюты.
1.

поплавок, буй

a light, buoyant object, especially one used as a marker or for support

:
The fisherman cast his line with a small red float.
Рыбак забросил леску с маленьким красным поплавком.
Children often use arm floats when learning to swim.
Дети часто используют нарукавники, когда учатся плавать.
2.

платформа, поплавок

a vehicle or structure, typically decorated, used in a parade

:
The parade featured many colorful floats.
Парад включал множество красочных платформ.
Each community designed its own unique float for the festival.
Каждая община разработала свою уникальную платформу для фестиваля.