flattering
US /ˈflæt̬.ɚ.ɪŋ/
UK /ˈflæt̬.ɚ.ɪŋ/

1.
лестный, льстивый
pleasing or gratifying, especially because of being complimentary or showing admiration
:
•
She received many flattering comments on her new dress.
Она получила много лестных комментариев о своем новом платье.
•
It was very flattering to be asked to speak at the conference.
Было очень лестно, что меня попросили выступить на конференции.
2.
выгодно подчеркивающий, идущий
making someone look more attractive
:
•
That color is very flattering on you.
Этот цвет очень идет тебе.
•
She chose a dress with a flattering silhouette.
Она выбрала платье с выгодно подчеркивающим силуэтом.