fingering
US /ˈfɪŋ.ɡɚ.ɪŋ/
UK /ˈfɪŋ.ɡɚ.ɪŋ/
1.
ощупывание, пальпация
the action of touching or feeling something with one's fingers
:
•
He was caught fingering the merchandise.
Его поймали за ощупыванием товара.
•
The careful fingering of the delicate fabric showed her appreciation.
Осторожное ощупывание нежной ткани показало ее признательность.
2.
аппликатура, постановка пальцев
the technique of placing and moving the fingers on the keys or strings of a musical instrument
:
•
The pianist demonstrated perfect fingering for the difficult passage.
Пианист продемонстрировал идеальную аппликатуру для сложного пассажа.
•
Good fingering is essential for playing the guitar smoothly.
Хорошая аппликатура необходима для плавного исполнения на гитаре.
1.
ощупывать, перебирать
touch or feel (something) with one's fingers
:
•
He began fingering the beads of his rosary.
Он начал перебирать четки.
•
She carefully fingered the delicate lace.
Она осторожно ощупала нежное кружево.