fill the bill
US /fɪl ðə bɪl/
UK /fɪl ðə bɪl/
1.
подойти, соответствовать требованиям, быть в самый раз
to be suitable for a particular purpose; to be exactly what is needed
:
•
This new software should fill the bill for our project.
Это новое программное обеспечение должно подойти для нашего проекта.
•
We needed someone with strong leadership skills, and she certainly fills the bill.
Нам нужен был кто-то с сильными лидерскими качествами, и она, безусловно, подходит.