fight tooth and nail
US /faɪt tuθ ænd neɪl/
UK /faɪt tuθ ænd neɪl/
1.
бороться изо всех сил, сражаться не на жизнь, а на смерть
to fight with great intensity and determination, using all available resources
:
•
They had to fight tooth and nail to keep their business afloat during the recession.
Им пришлось бороться изо всех сил, чтобы удержать свой бизнес на плаву во время рецессии.
•
She will fight tooth and nail for her children's rights.
Она будет бороться изо всех сил за права своих детей.