fear
US /fɪr/
UK /fɪr/
1.
страх, боязнь
an unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm
:
•
She felt a sudden surge of fear when she heard the strange noise.
Она почувствовала внезапный прилив страха, когда услышала странный шум.
•
His greatest fear is losing his family.
Его самый большой страх — потерять семью.
2.
страх, благоговение
a feeling of respect and wonder for something powerful or sacred
:
•
They lived in fear of God.
Они жили в страхе Божьем.
•
The ancient people held the mountains in great fear.
Древние народы испытывали великий страх перед горами.
1.
бояться, опасаться
be afraid of (someone or something) as likely to be dangerous, painful, or harmful
:
•
I fear spiders.
Я боюсь пауков.
•
She feared for her life.
Она боялась за свою жизнь.
2.
бояться, опасаться за
feel anxiety or apprehension on behalf of
:
•
I fear for his safety.
Я боюсь за его безопасность.
•
She feared that the news would upset him.
Она боялась, что эта новость расстроит его.