father figure
US /ˈfɑːðər fɪɡər/
UK /ˈfɑːðər fɪɡər/
1.
отцовская фигура, замещающий отец
an older man who is respected and admired, and who acts as a father to someone
:
•
His coach became a father figure to him after his own dad passed away.
Его тренер стал для него отцовской фигурой после смерти его собственного отца.
•
She always looked up to her grandfather as a strong father figure.
Она всегда восхищалась своим дедушкой как сильной отцовской фигурой.