fat chance

US /fæt tʃæns/
UK /fæt tʃæns/
"fat chance" picture
1.

маловероятно, ни за что

very little or no chance at all

:
He thinks he'll win the lottery, but I told him fat chance!
Он думает, что выиграет в лотерею, но я сказал ему: маловероятно!
You want me to lend you money again? Fat chance!
Ты хочешь, чтобы я снова одолжил тебе денег? Маловероятно!