fascia
US /ˈfæʃ.ə/
UK /ˈfæʃ.ə/
1.
фасция, соединительная ткань
a band or sheet of connective tissue, primarily collagen, beneath the skin that attaches, encloses, and separates muscles and other internal organs
:
•
The surgeon carefully cut through the fascia to reach the muscle.
Хирург осторожно разрезал фасцию, чтобы добраться до мышцы.
•
Myofascial release therapy targets tight areas in the fascia.
Миофасциальная терапия направлена на устранение напряженных участков фасции.
2.
фасция, карнизная доска
a flat board or other surface covering the ends of rafters or other fittings, typically under a roof
:
•
The painter carefully applied a fresh coat of paint to the wooden fascia.
Маляр аккуратно нанес свежий слой краски на деревянную фасцию.
•
Damaged fascia boards can lead to water damage in the roof structure.
Поврежденные фасции могут привести к повреждению водой конструкции крыши.