Значение слова "every man for himself and the devil shall take the hindmost" на русском
Что означает "every man for himself and the devil shall take the hindmost" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
every man for himself and the devil shall take the hindmost
US /ˈevri mæn fɔːr hɪmˈself ænd ðə ˈdevl ʃæl teɪk ðə ˈhaɪndmoʊst/
UK /ˈevri mæn fɔː hɪmˈself ənd ðə ˈdevl ʃəl teɪk ðə ˈhaɪndməʊst/
Идиома
каждый сам за себя, а последнего пусть забирает дьявол
a situation where everyone looks after their own interests and no one helps those who are left behind or in trouble
Пример:
•
When the company started failing, it became every man for himself and the devil take the hindmost.
Когда компания начала разваливаться, началось каждый сам за себя, а последнего пусть забирает дьявол.
•
In this competitive market, it's often every man for himself and the devil take the hindmost.
На этом конкурентном рынке часто действует правило каждый сам за себя, а последнего пусть забирает дьявол.