Значение слова "eat someone out of house and home" на русском

Что означает "eat someone out of house and home" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

eat someone out of house and home

US /iːt ˈsʌm.wʌn aʊt əv haʊs ənd hoʊm/
UK /iːt ˈsʌm.wʌn aʊt əv haʊs ənd həʊm/
"eat someone out of house and home" picture

Идиома

съедать кого-то из дома и дома, много есть

to eat a lot of food, especially when you are a guest in someone's house, so that they have to spend a lot of money on food

Пример:
My teenage son is eating me out of house and home.
Мой сын-подросток съедает меня из дома и дома.
The guests will eat us out of house and home if they stay much longer.
Гости съедят нас из дома и дома, если останутся намного дольше.