don't give up the day job!
US /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
UK /doʊnt ɡɪv ʌp ðə deɪ dʒɑb!/
1.
не бросай свою основную работу, не уходи с работы
used to tell someone that you do not think they are very good at something
:
•
Your singing is terrible, don't give up the day job!
Твое пение ужасно, не бросай свою основную работу!
•
He tried to fix the car, but it was clear he should not give up the day job.
Он пытался починить машину, но было ясно, что ему не стоит бросать свою основную работу.