director's cut
US /dəˈrektərz kʌt/
UK /dəˈrektərz kʌt/
1.
режиссерская версия, режиссерский монтаж
a version of a film, video, or album that is edited according to the director's artistic vision, often differing from the theatrical or commercially released version
:
•
The director's cut of the movie included an extra hour of footage.
Режиссерская версия фильма включала дополнительный час отснятого материала.
•
Fans often prefer the director's cut for its artistic integrity.
Поклонники часто предпочитают режиссерскую версию за ее художественную целостность.