derail
US /ˌdiːˈreɪl/
UK /ˌdiːˈreɪl/
1.
сойти с рельсов, пустить под откос
cause (a train or tram) to leave its tracks accidentally
:
•
The heavy snow caused the train to derail.
Сильный снегопад привел к сходу поезда с рельсов.
•
An investigation is underway to determine why the train derailed.
Ведется расследование, чтобы определить, почему поезд сошел с рельсов.
2.
сорвать, помешать
prevent (a plan or process) from continuing as intended
:
•
His sudden resignation threatened to derail the entire project.
Его внезапная отставка угрожала сорвать весь проект.
•
Don't let minor setbacks derail your progress.
Не позволяйте мелким неудачам сорвать ваш прогресс.