Значение слова demurrage на русском
Что означает demurrage на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
demurrage
US /dɪˈmɝː.ɪdʒ/
UK /dɪˈmʌr.ɪdʒ/
Существительное
1.
простой, плата за простой
a charge payable to the owner of a chartered ship on failure to load or discharge the ship within the agreed time
Пример:
•
The shipping company levied a demurrage charge due to the delay in unloading the cargo.
Судоходная компания взимала плату за простой из-за задержки в разгрузке груза.
•
The contract specified the daily demurrage rate.
В контракте была указана ежедневная ставка простоя.
Синоним:
2.
простой, плата за простой
a similar charge payable for the detention of a railway wagon or other freight vehicle or container
Пример:
•
The railway company imposed demurrage on the customer for holding the freight car too long.
Железнодорожная компания взимала плату за простой с клиента за слишком долгое удержание грузового вагона.
•
Container demurrage can quickly add up if not managed efficiently.
Простой контейнеров может быстро накапливаться, если не управлять им эффективно.