Значение слова "dead man walking" на русском

Что означает "dead man walking" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

dead man walking

US /dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
UK /dɛd mæn ˈwɔkɪŋ/
"dead man walking" picture

Идиома

ходячий мертвец, обреченный человек

a person who is certain to experience something bad or fail soon, even though it has not happened yet

Пример:
After that disastrous presentation, the CEO was a dead man walking.
После той катастрофической презентации генеральный директор был ходячим мертвецом.
The politician, embroiled in scandal, was widely considered a dead man walking.
Политик, замешанный в скандале, широко считался ходячим мертвецом.