cut the mustard
US /kʌt ðə ˈmʌstərd/
UK /kʌt ðə ˈmʌstərd/
1.
соответствовать требованиям, быть достаточно хорошим
to be good enough to succeed; to meet the required standard or expectation
:
•
He tried his best, but he just couldn't cut the mustard for the professional team.
Он старался изо всех сил, но просто не смог соответствовать требованиям профессиональной команды.
•
If your new product doesn't cut the mustard, customers will quickly switch to a competitor.
Если ваш новый продукт не соответствует требованиям, клиенты быстро переключатся на конкурента.