creative accounting
US /kriˈeɪtɪv əˈkaʊntɪŋ/
UK /kriˈeɪtɪv əˈkaʊntɪŋ/

1.
креативный учет, бухгалтерские уловки
the use of accounting methods to make a company's financial performance look better than it actually is, often by bending or breaking accounting rules
:
•
The company was accused of using creative accounting to hide its debts.
Компанию обвинили в использовании креативного учета для сокрытия долгов.
•
Regulators are cracking down on companies that engage in creative accounting practices.
Регуляторы принимают жесткие меры против компаний, занимающихся креативным учетом.