cracker
US /ˈkræk.ɚ/
UK /ˈkræk.ɚ/
1.
2.
хлопушка, петарда
a firework that explodes with a sharp, loud noise
:
•
The children lit a small cracker, and it popped loudly.
Дети зажгли маленькую хлопушку, и она громко хлопнула.
•
New Year's Eve is often celebrated with fireworks and crackers.
Новый год часто отмечают фейерверками и хлопушками.
3.
крэкер, хакер
a person who breaks into computer systems, typically with malicious intent
:
•
The company hired a cybersecurity expert to protect against crackers.
Компания наняла эксперта по кибербезопасности для защиты от крэкеров.
•
A notorious cracker was arrested for breaching government systems.
Известный крэкер был арестован за взлом государственных систем.
4.
крекер, белый бедняк (пренебрежительно)
(derogatory) a poor white person, especially one living in the rural southern US
:
•
The term 'cracker' is considered offensive when used to describe people.
Термин «крекер» считается оскорбительным при использовании для описания людей.
•
Historically, 'cracker' was used to refer to poor white laborers in the South.
Исторически, «крекер» использовался для обозначения бедных белых рабочих на Юге.