counterpart
US /ˈkaʊn.t̬ɚ.pɑːrt/
UK /ˈkaʊn.t̬ɚ.pɑːrt/

1.
коллега, аналог, визави
a person or thing holding a similar position or performing a similar function to another in a different place or situation
:
•
The foreign minister met with his Chinese counterpart to discuss trade relations.
Министр иностранных дел встретился со своим китайским коллегой для обсуждения торговых отношений.
•
The American system of government has no direct counterpart in some other countries.
Американская система правления не имеет прямого аналога в некоторых других странах.